-
1 паровой котёл
-
2 котёл
котёл м Kessel m 1d паровой котёл Dampfkessel m -
3 Dampfkessel
паровой котёл -
4 Mitteldruckkessel
сущ.2) тех. паровой котёл среднего давления (от 25 до 65 кг/см2) -
5 Zweikreisdampferzeuger
сущ.тех. двухконтурный паровой котёл, паровой котёл с двумя контурами циркуляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Zweikreisdampferzeuger
-
6 Zweikreiskessel
сущ.тех. двухконтурный паровой котёл, паровой котёл с двумя контурами циркуляции -
7 Feuerrohr(dampf)kessel
mжаротрубный (паровой) котёл; дымогарный (паровой) котёлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerrohr(dampf)kessel
-
8 Feuerrohr(dampf)kessel
mжаротрубный (паровой) котёл; дымогарный (паровой) котёлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerrohr(dampf)kessel
-
9 Zweikreisdampferzeuger
mдвухконтурный паровой котёл, паровой котёл с двумя контурами циркуляцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweikreisdampferzeuger
-
10 Zweikreisdampferzeuger
m двухконтурный паровой котёл м.; паровой котёл м. с двумя контурами циркуляцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweikreisdampferzeuger
-
11 Feuerrohrdampfkessel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerrohrdampfkessel
-
12 Feuerrohrkessel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerrohrkessel
-
13 Zweikreiskessel
m двухконтурный паровой котёл м.; паровой котёл м. с двумя контурами циркуляцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweikreiskessel
-
14 Siedekessel
сущ.1) тех. варочный котёл2) хим. котёл для кипячения3) стр. варочный, чугунок4) пищ. водотрубный паровой котёл5) судостр. водотрубный котёл -
15 Kessel
сущ.1) общ. чугун, чугунок, котелок, котловина, (паровой) котёл2) геол. "котёл" (эрозионная форма)3) авиа. ёмкость4) воен. кольцо окружения, окружённая группировка, окружённая территория, окружение, "котёл" (окружение)5) тех. ресивер, сосуд, цистерна, резервуар6) горн. купол8) нефт. кипятильник, цистерна (на транспортном средстве)9) АЭС. бойлер, котельный агрегат10) швейн. углубление (например, в устройстве челнока)11) яд.физ. бак12) судостр. ковш, корпус, котелок компаса -
16 Siederohrkessel
сущ.1) стр. водотрубный2) пищ. водотрубный паровой котёл3) аэродин. водотрубный котёл4) судостр. вертикальный водотрубный котёл -
17 Kessel
m <-s, ->1) сокр от Wasserkessel чайник (для воды)2) котелок, чугунок3) сокр от Dampfkessel паровой котёл4) сокр от Heizkessel отопительный котёл5) сокр Gaskessel газовый котёл6) котловина7) охот логовище -
18 Kessel
-
19 Dampfdruckkessel
сущ.тех. паровой котёл (для получения высокого давления), паровой напорный резервуар -
20 Dampfkessel
См. также в других словарях:
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — ПАРОВОЙ КОТЁЛ, устройство для получения пара с давлением выше атмосферного за счет теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов вода. Коэффициент полезного действия простого цилиндрического парового… … Современная энциклопедия
паровой котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
паровой котёл докритического давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subcritical steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
паровой котёл с рециркуляцией дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculating steam generatorRSG … Справочник технического переводчика
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ — ГТУ ТЭЦ (для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ГТУ ТЭЦ EN steam heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
паровой котёл — см. Котёл. * * * ПАРОВОЙ КОТЕЛ ПАРОВОЙ КОТЕЛ, см. в ст. Котел (см. КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
паровой котёл — агрегат для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело большинства паровых котлов – вода. Основными видами топлива для паровых котлов служат газ, мазут и угольная пыль.… … Энциклопедия техники